Вы можете использовать Yongnuo YN565EX в режиме Optical Slave, где он будет обнаруживаться и запускаться другой вспышкой (например, встроенной вспышкой Nikon D5300). Вам потребуется встроенная вспышка, и вы можете включить оптический подчиненный режим на вспышке (S1 и S2, в зависимости от того, хотите ли вы игнорировать предварительную вспышку TTL). Посмотрите здесь: http://www.davidpartington.com/m43/2014/12/16/yn568ex-ii-remote-slave-mode/ для получения информации об оптическом подчиненном режиме.
Помните, что основная вспышка на камере должна быть достаточно яркой, чтобы она могла быть обнаружена ведомым Yongnuo, а также если камера использует TTL-замер, и вы установили ведомое Yongnuo, чтобы игнорировать предварительную вспышку камера не сможет измерить должным образом, поэтому вам нужно будет это учитывать отдельно.
Кроме того, вы можете подумать о покупке беспроводного триггера. Если вы хотите сделать это дешево, триггеры Yongnuo очень хороши по цене.