Если это тонкий металлический лист с изображением, видимым как негатив в косом свете, эта пластина использовалась на офсетной печати, и пластина, вероятно, выполнена из алюминия.
Белое покрытие на поверхности, возможно, является просто окисленной поверхностью.
Попробуйте приготовить пасту с кремом из зубного камня и небольшим количеством теплой воды, чтобы получить пасту.
С чистой хлопчатобумажной тряпкой попробуйте потереть пятно на некритической области и промыть.
(Есть коммерческие порошки для чистки алюминия, но я не могу ручаться за их абразивность.)
В фильме «Жить и умереть в Лос-Анджелесе» Виллем Дефо является фальшивомонетчиком, и вы можете увидеть весь процесс создания офсетной пластины.
У моего отца был типографский бизнес, и я хорошо помню эти таблички.
ссылка:
Киппан, Хельмут (2001). Справочник по печатным СМИ: технологии и методы производства (Иллюстрированный ред.). Springer. С. 130–144. ISBN 3-540-67326-1.