Полагаю, вы снимаете как в режиме ручной экспозиции, так и в ручной фокусировке. В этом случае телеметр заменяет светомер в видоискателе и не отображается на информационном дисплее.
У вас есть 3 варианта:
- Используйте ручной режим приоритета диафрагмы (A) или выдержки (S) вместо ручного (M). Таким образом, вам не понадобится экспонометр.
- Переключитесь на автофокусировку, чтобы прочитать экспонометр, установите ручную экспозицию, затем переключитесь обратно на ручную фокусировку,
- Используйте ручной экспонометр (Sekonic или Minolta)
EDIT
Имейте в виду, что Nikon D3200 - это камера начального уровня, предназначенная для работы только с современными моторизованными фокусными линзами (серия AF-S G). Поддержка предыдущих объективов (AF-S D и старше) не является точкой отсчета этого маркетингового диапазона. Решения вашей проблемы с ручными объективами всегда будут обходными путями и изменениями, если вы не переключитесь на «просумерный» корпус камеры с большим количеством опций и контроля.