Фильтр верхних частот - это не то, что может генерировать маску тонов кожи в изображении, поэтому вы не добьетесь большого успеха, пытаясь использовать его для этой цели.
Одним из возможных решений будет использование опции PhotoShops Select → Color Range....
Я думаю, что в CS6 и выше есть опция в раскрывающемся списке Select "Тон кожи"

Это можно использовать для генерации выбора оттенков кожи, затем вы можете использовать этот выбор в качестве маски для эффекта смягчения кожи.
В моем примере изображения он выполнил разумную работу по выбору тонов кожи:

Маска, вероятно, все еще потребует некоторой очистки вручную, поскольку функция Color Range естественным образом подберет некоторые области аналогичного цвета, которые на самом деле не являются кожей.