Вы не можете организовать их с помощью Lightroom, не загрузив их на свой компьютер, поскольку LR может управлять только локальными файлами.
Убедитесь, что вы выбрали опцию в настройках OneDrive для хранения автономных копий ваших изображений на локальном ПК.