Вам нужно прочитать остальную часть строки. Это говорит
"Фокус не может быть отрегулирован в режиме MF, когда камера выключена."
Фокус STM имеет электронное управление, поэтому он не может быть отрегулирован без подачи питания на двигатели. Когда вы поворачиваете кольцо, это просто говорит камере, чтобы сделать регулировки с двигателями. У вас нет фактической ссылки на движение фокуса.
Объектив также поддерживает постоянную ручную съемку, поэтому, если вы снимаете в режиме «Один снимок», то вы можете вручную отрегулировать фокусировку после автоматического достижения фокусировки.