При работе YN685 с внешним батарейным блоком вам все равно необходимо установить внутренние батареи в YN685 для питания логических цепей вспышки. Внешняя батарея будет питать только конденсатор. В меню YN685 есть опция, касающаяся того, использовать ли внутренние батареи вместе с внешними для зарядки конденсатора, или использовать внутренние батареи только для питания системы управления вспышкой. Нет возможности включить всю вспышку через внешний аккумулятор. У вас должны быть аккумуляторы с достаточным зарядом для работы «мозга» вспышки, установленной внутри, иначе вспышка не будет работать, даже если подключен внешний аккумулятор.