Это зависит от камеры, но от тех, которые я пробовал, работает только частично.
В частности, мой Fuji F300EXR показывает изображение со значком «Подарок» в комплекте с лентами :) и показывает предварительный просмотр, но увеличение или отображение EXIF невозможно.
Sony, которая у меня была (не помню модель HX-что-то), даже не понравилась мне, переименовывая свои собственные фотографии без изменений! В этом случае было много файлов и каталогов, не относящихся к изображениям, созданных камерой, поэтому я предполагаю, что у камеры есть индекс фотографий, возможно, даже с предварительным просмотром, кэшированным где-то отдельно.
Некоторым камерам не нравятся разные EXIF, но некоторые используют другие данные для индексирования карты, и если вы помещаете фотографию, которая не соответствует, то просто не видна.