Простой: чтобы при просмотре передней части листа файла печати изображение отображалось правильно.
Эмульсионной стороной пленки была сторона, обращенная к объективу, сторона, получающая изображение для экспонирования. Вставив эмульсионную сторону вниз, вы смотрите на заднюю часть изображения, так же, как вы видели его через объектив, в той же ориентации, что и в камере.
Если вы вставили эмульсию пленки вверх, изображение будет инвертировано по горизонтали.