Есть ли в вашем адаптере FD-EF стеклянный элемент? Если так, то да, вы можете сделать это, но результаты будут довольно плохими, ИМО.
Если в вашем адаптере FD-to-EF отсутствует стеклянный элемент, предложенная вами комбинация приведет к тому, что вы не сможете фокусироваться на бесконечности. Это связано с тем, что фокусное расстояние фланца крепления FD составляет 42 мм, что на меньше расстояния фланца крепления EF на 44 мм. Любой адаптер FD-EF, который не имеет корректирующей оптики, уже на 2 мм больше, в дополнение к толщине самого адаптера.
Но, как я уже сказал, если адаптер FD-EF имеет корректирующий оптический элемент, то фокусное расстояние заднего фокуса и фланца все будет правильным. Но корректирующий элемент (который обычно не так высокого качества, как элементы даже в самых дешевых объективах по сегодняшним стандартам), в дополнение к оптическому элементу в SpeedBooster, означает, что вы просто складываете кучу из менее чем оптимизированных оптических элементов вместе. Он будет работать и генерировать изображения, которые могут быть забавными, если вы скажете, что вы это сделали, но для вас было бы намного лучше, если бы вам сначала понадобился адаптер FD-to-EOSM.