Да, D5000 имеет опцию дальномера. В режиме ручной фокусировки измеритель экспозиции в вашем видоискателе заменяется измерителем дальномера. Если метки появляются слева, фокусировка находится перед объектом. Если метки отображаются справа, фокус находится за объектом.
Для фокусировки вы просто поворачиваете фокусировочное кольцо в направлении, указанном маркировкой, например, влево (против часовой стрелки), если маркировка слева, и наоборот. Когда объект находится в фокусе, измеритель показывает две маленькие галочки по обе стороны от центра, и в левом нижнем углу видоискателя появляется стандартная точка подтверждения фокусировки. Все маркировки должны быть достаточно легко различимы, поскольку они ярко-зеленого цвета на черном фоне.
Чтобы включить параметр дальномера, нажмите кнопку меню, перейдите в меню пользовательских настроек (третий параметр вниз), затем перейдите к варианту a4 и включите его.
Поскольку это заменяет экспонометр при переключении объектива на ручной режим, я бы рекомендовал сначала установить желаемую экспозицию, а затем переключиться на ручной режим и фокусировку. Обратите внимание, что, поскольку вам необходимо постоянно видеть экспонометр в режиме М, дальномер не будет отображаться - как указывает Вайшак Суреш в комментариях, он работает только в режимах P, S и A.