Это просто случай оптимизации. Датчики, используемые на этих камерах, были оптимизированы для эффективной автофокусировки. Некоторые используют обнаружение контраста, в то время как другие даже имеют датчики определения фазы.
В случае OM-D E-M5 используется Contrast-Detect, который в основном представляет собой петлю, которая измеряет локальный контраст, перемещает объектив и повторяется до тех пор, пока не будет найден максимальный контраст. Датчики последнего поколения выполняют эту итерацию на частоте 240 Гц с обработкой для соответствующего быстрого анализа данных. Olympus настолько уверен в своей способности сделать это быстрее, чем зеркальные, что не рассматривает возможность обнаружения фазы на кристалле.
Nikon, с другой стороны, выбирает метод определения фазы, поэтому они могут фокусироваться так быстро. Эта система требует гораздо меньшего количества итераций - как на DSLR с использованием OVF - потому что собранные данные информируют камеру о направлении и количестве неправильной фокусировки. Это не достаточно точно, чтобы сделать это в одной строке, но довольно быстро. Стоит отметить, что сплиттеры для внутрифазного обнаружения фазы крошечные, поэтому эти системы работают не так быстро, как те, которые используются зеркальными фотокамерами при слабом освещении. Камеры Nikon 1 переключаются на автофокус с обнаружением контраста при слабом освещении.
Как вы упомянули, объективы влияют на скорость автофокуса. Ключ находится в цикле, описанном выше. С обнаружением контраста, камера непрерывно перемещает объектив крошечными шагами. В отличие от этого (без каламбура), обнаружение фазы делает большую часть фокусировки с большим движением. Двигатели, органы управления и обратная связь от объектива должны быть настроены для каждого конкретного случая. В случае современных объективов DSLR ультразвуковой мотор, используемый во многих объективах, работает против них.
Например, Canon представила объективы с линейными двигателями (STM) вместе с EOS M, в то время как их высококачественные объективы оснащены ультразвуковыми объективами (USM). Наряду с выпуском прямо заявлено, что новые двигатели предназначены для лучшей работы с автофокусом EOS M, который использует контрастное обнаружение для точной настройки автофокуса после того, как обнаружение фазы помещает фокус в область приблизительных значений.