В этом конкретном случае оратор говорит о возможности ручной фокусировки на расстоянии. Камеры Stills всегда имели фокусировку (будь то зеркальные экраны, дальномеры или автофокус), в то время как профессиональное кино (и, соответственно, высококачественное видео) было сделано моей измерительной лентой, отметки на съемочной площадке и следите за движущимися объектами.
Маркировка расстояния фокусировки на объективах неподвижных изображений традиционно в лучшем случае "достаточно близка" - в основном потому, что кольцо фокусировки не вращается слишком далеко, поэтому существует четкое различие в точке фокусировки между началом маркировки шкалы, середина и конец. Если у вас есть какие-либо объективы с фокусной шкалой, попробуйте выполнить фокусировку до 4 футов 8 дюймов без с помощью вспомогательной фокусировки (автофокусировка или экран фокусировки ваших зеркальных фотокамер). Затем плавно переместите фокус, скажем, на девять футов шесть дюймов, следуя за ходящим объектом и удерживая объект в фокусе.
Объективы Cine (в частности, объективы с байонетом PL, упомянутые в видео) имеют тенденцию к очень длинному перемещению кольца фокусировки, и фокусировка фокусировки такова, что она более линейна, чем обычный объектив фотокамеры. (Спираль фокусирующего кулачка на одном конце хода объектива плотнее, чем на другом.) Из-за этого маркировка расстояния может быть более точной (ширина линии не покрывает заметное расстояние фокусировки), и маркировка может указывают на гораздо меньшие различия в расстоянии. Это означает, что съемник фокуса (кинематографический эквивалент автофокуса - это человек, а не машина) может точно и плавно отслеживать движущиеся объекты или точно перемещать фокус от одного объекта к другому в кадре.
Вы можете настроить объективы с байонетом PL, приспособленные для фотоаппарата, но они сведут вас с ума. Ручная фокусировка с помощью кинообъектива является точной, но для перехода от бесконечности к близкой точке фокусировки требуется почти полный оборот кольца фокусировки. Точно так же попытка использовать неподвижную линзу для видео / кино означает либо привередливую, ненадежную фокусировку, либо и дополнительное понижающее устройство для последующей фокусировки, которое подвержено проскальзыванию и потере регистрации на любых предварительно установленных отметках свидетеля, которые вы делаете на циферблате во время сухой бежать.