Фактически вы спрашиваете, когда производная работа является законной?
Два важных теста, которые необходимо применить:
1) Оригинальность
Производная работа "должна демонстрировать некоторую собственную оригинальность. Она не может быть беспорядочным, несотворным вариантом более ранней основной работы. Последняя работа должна содержать достаточно нового выражения, сверх того, что было воплощено в более ранней работе, чтобы последняя работа удовлетворить требование авторского права оригинальности. "
2) Преобразуемость
«Трансформируемость - это концепция, используемая в законе США об авторском праве для описания характеристики некоторых производных произведений, которая позволяет им превзойти или представить в новом свете основные произведения, на которых они основаны».
"Использование должно быть продуктивным и должно использовать цитируемый материал другим способом или для целей, отличных от оригинала. ... [Если] вторичное использование увеличивает ценность оригинала - если цитируемый материал используется как сырье, трансформированное в создание новой информации, новой эстетики, нового понимания и понимания - это тот самый вид деятельности, который доктрина добросовестного использования намеревается защищать для обогащения общества ".
Используя ваш пример, когда фотография просто воспроизводится на другом носителе, таком как масло, она не проходит оба теста:
1) Оригинальность, это грубая, нетворческая вариация оригинальной работы.
2) Преобразующий, он не добавляет новой информации, новой эстетики или нового понимания и понимания.
Все цитаты взяты из Википедии.
Для дальнейшего обсуждения см. Эту очень интересную статью профессора Стерна
L.H.O.O.Q .-- интернет-производные произведения