К сожалению, я не думаю, что вы можете. Связь между службой публикации Flickr в LR3 и самой фотографией Flickr поддерживается в каталоге Lightroom. Это, кажется, не выставлено в интерфейсе. Вам нужно взломать базу данных SQLite LR3, чтобы изменить эту информацию, или создать плагин.
Но подожди. Один из способов связать ваши фотографии Flickr с вашими фотографиями в LR - использовать плагин Lightroom Джеффри Фридла «Экспорт в Flickr» . Я больше не использую этот плагин с тех пор, как перешел на LR3, но у него есть малоизвестная функция, которая может вам помочь. Выберите фотографии, которые вы хотите связать в LR, затем в подменю «Файл -> Дополнительные параметры плагина -> Дополнительные элементы Flickr» выберите «Связать изображения». Плагин попытается найти соответствующие фотографии на вашем Flickr, сопоставив время захвата. Ассоциация (то есть URL-адрес фотографии Flickr) будет отображаться в метаданных плагина на правой панели.
Оттуда, я думаю , вы можете обрезать свои фотографии в LR и использовать плагин для обновления их на Flickr. Вы не сможете использовать сервис Llick Flickr Publish для них, потому что он не знает о метаданных плагина, который хранит связь. Дай ему шанс?