Если вы создадите новый фотосет в Lightroom, он будет называться Photoset по умолчанию. При такой публикации он создаст новый альбом на Flickr.
Создавая новый фотосет и переименовывая его в то же имя, что и существующий альбом на Flickr , LR поймет, что альбом уже есть на Flickr, и опубликует этот альбом. Он не поймет, что в альбоме уже есть картинки. Вы все еще можете использовать его для публикации / загрузки новых изображений.
Обратите внимание, что вам нужно переименовать в точности так, как это делается на Flickr, включая пробелы и другие символы.
Я только что сделал это с самым последним LR 5.4 и бесплатным аккаунтом Flickr.