Если вы создадите резервную копию библиотеки без новых образов, вы потеряете все новые рабочие копии изображений. Так работают ссылки на изображения в iPhoto. Я бы рекомендовал не делать ничего, кроме резервного копирования всего файла библиотеки объемом 20 ГБ, если вы не хотите потерять свои изменения.
Лучший вариант - атаковать реальную проблему здесь. Одна библиотека iPhoto такого размера становится громоздкой, поскольку iPhoto просто не предназначена для работы с таким большим набором данных. У Apple есть программа Aperture, которая обрабатывает большие коллекции фотографий, и я бы также подумал о Adobe Lightroom. Вы не только значительно улучшите производительность программы, но и расширите свои возможности для работы с несколькими библиотеками, а также у вас будет возможность экспортировать изменения в файлы дополнительных файлов (в случае XMP - lightroom).
Обходным решением будет разбить вашу библиотеку на несколько небольших библиотек, используя что-то вроде этого: iPhoto Library Manager