Другая возможность - создать текстуру, например, с помощью GIMP.
Опция Filter -> Render -> Texture. Начните с прямоугольного или квадратного изображения вашего дерева и выберите его; соотношение должно быть не менее 2 (чем выше, тем лучше), и выберите «бесшовную мозаику», если хотите, затем сшейте копии изображения. Результаты обычно лучше без включенной опции бесшовного тайлинга.

Через (довольно долгое) время у вас есть результат:

С более регулярным рисунком, чем мой старый патч из красного дерева, вы можете добиться лучших результатов.