bestcanvas.com имеет несколько различных вариантов, я уверен, что один из них соответствует вашим потребностям. Вы не указываете бюджет, поэтому я не могу сказать слишком много о ценах.
Я бы порекомендовал вам самостоятельно собрать коллаж в Photoshop или любом другом приложении, которое позволяет создавать нужные вам строки и столбцы. Затем используйте вывод этого для печати. Любой типографский сервис поможет вам, когда его спросят об их способе печати, желаемых форматах файлов и тому подобном.
Дешевой альтернативой может быть просто распечатать файл фотографии на плакате, а затем поместить его в рамку с твердой спинкой. Это вообще то, что я делаю. Для этого существует любое количество услуг онлайн. shutterfly - один из примеров того, что использование термина «фотопечать 16x20» даст вам еще несколько результатов на первой странице.