Вполне возможно, что каждая камера работает лучше в некоторых специфических условиях низкой освещенности, чем другая, и я думаю, что так обстоит дело с этими двумя конкретными камерами.
Производительность при слабом освещении - это довольно общий термин.
Обычно, когда кто-то говорит о низком освещении, он говорит о том, сколько или как мало шума присутствует на изображении, снятом при слабом освещении. Но это все еще немного туманно. Вы говорите о съемке длинных выдержек неподвижных сцен при низких значениях ISO? Или вы говорите о съемке более коротких экспозиций движущихся объектов при более высоких настройках ISO? В первом случае шум при считывании при низких значениях ISO является главной задачей. Nikon D800 выигрывает здесь. Во втором случае отношение сигнал / шум при высоких значениях ISO является основным фактором, и Canon 5D Mark III выигрывает там.
Как этот длинный и высокотехнологичный ответ на вопрос о динамическом диапазоне подробно объясняет, существует более одного вида цифрового шума. В третьем абзаце от конца выделено сравнение между D800 и 5D Mark III. Из-за различий в том, как производители двух камер подходят к снижению шума, Nikon работает лучше при низких значениях ISO, где основной проблемой является шум считывания, а Canon - при высоких значениях ISO, где отношение сигнал / шум имеет большее значение.
Вы говорите о автофокусировке производительности при слабом освещении? С какими линзами? Canon 5D Mark III использует лучшую систему автофокусировки из всех 35-миллиметровых зеркальных фотокамер в мире с Canon 1D X, особенно при использовании объективов с диафрагмой f / 2,8 или более. Это связано с тем, что некоторые точки фокусировки в этой системе настроены на работу с f / 2.8, где они могут быть более чувствительными и более точными, чем точки фокусировки, настроенные для работы с объективами с меньшей максимальной диафрагмой. Canon очень открыто говорит о том, какие точки фокусировки чувствительны к каким f-числам. Nikon более скрытен в этом вопросе, но общепризнанно, что точки фокусировки в зеркальных фотокамерах Nikon настроены для работы с объективами с максимальной диафрагмой f / 5,6 или даже f / 8. Так что, если вы планируете снимать при слабом освещении с широкоугольными объективами, система Canon AF, вероятно, будет работать лучше, чем Nikon. Если вы собираетесь снимать с более медленными зум-объективами, это может быть не так уж и много.
Обе замечательные камеры с отличными возможностями при слабом освещении. Вы не ошибетесь ни с одним из них! Я знаю работающих профессионалов, которые регулярно используют оба. Они чувствуют, что Nikon работает лучше при низких значениях ISO / длинных выдержках, а Canon - лучше при высоких значениях ISO / коротких выдержках при слабом освещении. Исключением является астрофотография, где даже при низких значениях ISO / длительных выдержках некоторые Nikons стремятся исключить очень тусклые звезды как «шум».