Как обычно, нормальные дневные фотографии печатаются намного темнее, чем они
появляются на мониторах (поскольку бумага не излучает свой собственный свет).
Они, очевидно, не будут светиться в темноте, но если они отображаются при соответствующем освещении, им не нужно печатать темнее. Если они печатаются темнее, это обычно означает, что яркость дисплея слишком велика или отпечатки отображаются при недостаточном освещении.
Мне интересно, как печатать темные фотографии, не теряя при этом детали в тенях.
Я не уверен, правильно ли я понял, что вы имеете в виду, теряя детали тени в этом контексте. Если вы видите детали на своем откалиброванном дисплее в редакторе с мягким пробным включением и используете хороший профиль принтера, теневые детали должны отображаться на распечатке при любой приемлемой комбинации печати / бумаги.
Или темные фотографии просто необходимо отображать при очень ярком освещении?
Они должны светиться нормально. Яркость печати можно отрегулировать в соответствии с интенсивностью освещения, при которой они отображаются (до точки).
Как отмечали другие, используйте бумагу с высоким Dmax. Обычно это глянцевые и жемчужные типы. Если вам нужна натуральная или матовая бумага, есть и такие, которые имеют приличный Dmax, например, Hahnemuehle Photo Rag. Значения Dmax или L значений бумаг можно найти в Интернете. Или, если вы печатаете дома, возьмите несколько образцов и попробуйте их. Или поговори со своей лабораторией ...
Тип монтажа также будет играть роль. Я думаю, что, например, лицо с ночной сценой, смонтированное на акриле, будет визуально более привлекательным, чем лицо со стеклянным покрытием (особенно с менее дорогим стеклом).