Самым большим рабочим отличием является то, что версия II имеет конструкцию в стиле супер-вращателя, которая позволяет изменять ось наклона и смещения в любой точке относительно друг друга. В версии I допускается, что оси наклона и сдвига либо выровнены, либо установлены под углом 90 градусов друг к другу, а для переключения между двумя настройками требуется частичная разборка объектива! В версии II есть только ручка для управления относительными углами наклона и смещения.
Другим основным отличием является оптика, 22-летнему варианту смещения наклона 24 мм исполнилось 22 года, а новая версия была разработана для цифровых устройств и отличается более сложным дизайном (16 элементов против 11) с современными покрытиями, которые обеспечивают множество оптических улучшений. Экстремальные углы имеют значительно улучшенную контрастность и резкость, с меньшей боковой хроматической аберрацией.
Наряду с улучшением углов, круг изображения значительно больше (67,2 мм по сравнению с 58,6 мм), что позволяет увеличить смещение и уменьшить виньетирование. Максимальный угол наклона увеличен незначительно до 8,5 градусов по сравнению с 8. На объективе также имеется переключатель для блокировки наклона в нейтральном положении, если требуется только смещение.
Вы заметите разницу, если сделаете много смен. Если вы в основном используете функцию наклона, то вариант I - удачная покупка, хотя вы, возможно, захотите рассмотреть 24-миллиметровое смещение наклона Samyang, которое стоит схожей ценой, но предлагает конструкцию супер-вращателя. Производительность довольно плохая, но если вы собираетесь использовать объектив для увеличения глубины резкости, он может работать лучше, чем старый Canon в углах при f / 8.