Для меня это похоже на зону фокусировки, выбранную вручную. Я не знаю вашу камеру конкретно, но моя камера отображает поле, которое можно использовать для выбора точки фокусировки в режиме точечной фокусировки, и фокусируется на том, что находится в этом поле. Если вы можете перемещать окно с помощью стрелок, то, скорее всего, это так. Попробуйте нажать кнопку AF и убедитесь, что вы не находитесь на точечной AF, если хотите, чтобы она исчезла.
Обратите внимание, что на некоторых камерах может также отображаться индикатор фокусировки для подтверждения фокусировки при использовании ручной фокусировки, поэтому вам следует также дважды проверить, что вы находитесь в режиме AF, а не MF, и что объектив поддерживает AF. (Подойдет любой современный объектив Canon, но некоторые сторонние объективы или объективы, использующие адаптеры, могут этого не делать.)