Я бы определенно принес монопода. В тех случаях, когда штатив может быть сложным в использовании из-за нехватки места, времени или правил выставки, монопод должен обеспечить вам значительную стабильность, оставаясь очень мобильным.
Если вы находитесь в теплице (теплице), вы должны свободно пользоваться вспышкой. Я бы либо использовал макро-вспышку, либо нашел бы способ переместить свою вспышку с камеры рядом с объектом с помощью небольшого диффузора. Это должно помочь увеличить освещение, которое даже в теплице, вероятно, будет тусклым, чем вам действительно нужно. Вам не понадобится большой свет ... но маленькая рассеянная вспышка идеально подойдет для бабочек.
Если вы собираетесь снимать через стекло, вам нужно убедиться, что вы снимаете под углом, который скрывает отражения. Возможно использование вспышки через стекло, особенно если оно не от камеры, но вы рискуете увеличить блики и скрыть объект при помощи отражений. Вам понадобится быстрая диафрагма и более высокое значение ISO, если свет ограничен.