Ваша камера не должна «знать», что вспышка должна срабатывать, когда вы используете «немую» (без TTL) вспышку; цепь срабатывания центрального контакта горячего башмака замыкается (включается), когда затвор открыт независимо от того, установлена вспышка или нет. Все более сложные коммуникации, которые происходят для iTTL или ручного управления CLS, происходят через другие контакты, которых нет у вашей ручной вспышки. Тем не менее, центральный контакт на башмаке камеры является гораздо меньшей и более тревожной целью, чем это было в те дни, когда многоконтактный TTL мигал, поэтому вам необходимо убедиться, что адаптер вспышки (или беспроводной передатчик, если вы решите активизировать в будущем) правильно сидит в горячей обуви. Судя по вашей фотографии настройки, похоже, что у вас недостаточно продвинут адаптер, чтобы правильно зацепить центральный контакт.
Что касается настроек на камере, все, что вам действительно нужно сделать, это убедиться, что вы находитесь в ручном режиме (так что вы можете контролировать как выдержку затвора для синхронизации и внешней экспозиции, так и диафрагму для экспозиции вспышки и глубины ) и скорость затвора равна или ниже скорости X-синхронизации камеры (1/250 или ниже).