Кажется, самая большая проблема в дальномерах (против зеркальных) - это то, что ваши снимки не совсем то, что вы видите, из-за невидимости через объектив возникает ошибка параллакса.
Что заставляет меня задуматься, если вы поместите видовой экран дальномера прямо над объективом, это устранит горизонтальный параллакс. Это было бы хорошо.
Это просто тот факт, что объектив блокирует некоторые виды, и вы хотите, чтобы область просмотра находилась достаточно далеко, чтобы избежать этого, или же существует физическая проблема с работой дальномера?