Компактные и «беззеркальные» камеры измеряют и фокусируются непосредственно от датчика изображения. Однако зеркалки делают все по-другому.
Обычная настройка заключается в том, что где-то в корпусе призмы, в верхней части корпуса камеры, имеется датчик или набор датчиков, которые выполняют измерение. Они снимают часть света с видоискателя - другими словами, когда вы делаете снимок, и зеркало поворачивается вверх, эти датчики фактически ослеплены, как и вы. Неважно, к тому времени они уже выполнили свою работу.
(Точно так же, как сказал Роуланд Шоу, фокусировка осуществляется отправкой света, прошедшего через полупрозрачный центр главного зеркала через вторичное зеркало вниз в нижнюю часть корпуса камеры, для достижения набора датчиков автофокусировки, там внизу.)