Нет, нельзя исправить двойную экспозицию.
Экспонирование пленки - улица с односторонним движением - вы не можете повернуть вспять процесс, так же, как вы не можете повернуть вспять изменения в ионе серебра, пораженном светом (или превратить омлет обратно в яйца).