Да, есть большая разница из-за целого ряда факторов.
Одним из наиболее важных является то, что (большинство) людей имеют стереоскопическое зрение и что в сочетании с другими более тонкими подсказками позволяют нам интерпретировать мир в трех измерениях. На плоском изображении нам остается гораздо меньше, и нам приходится полагаться на вариации света и тени в сочетании с нашим опытом определения общей формы человеческих лиц для определения их трехмерной формы. Это может быть легко искажено освещением и экспозицией.
Подобным образом тип используемого объектива может исказить изображение по сравнению с тем, к чему мы привыкли своими глазами. С экстремально широкоугольными объективами это может быть довольно очевидно, но трудно заметить более тонкие искажения, особенно потому, что у человеческого лица нет прямых линий, которые могли бы служить ориентиром.
Еще один эффект заключается в том, что когда мы взаимодействуем с реальными людьми, они не являются статичными, и даже очень тонкие изменения в выражении могут иметь существенное различие в том, как лицо «читается», в то время как фотография дает нам только один статический момент плюс факт что движущаяся грань позволяет нам видеть другой угол, который помогает нам формировать более точное трехмерное изображение.
Связанный с этим фактор заключается в том, что когда мы знаем, что нас фотографируют, мы склонны к замораживанию и часто принимаем несколько неестественное выражение и позу, особенно если фотографии требуется некоторое время для настройки. Профессиональные портретные фотографии часто занимают десятки, если не сотни снимков, чтобы получить единственное выражение, которое они ищут, и могут использовать различные приемы, чтобы отвлечь или расслабить объект.
Равным образом освещение и экспозиция могут скрывать или подчеркивать детали, особенно текстуру кожи и относительную твердость контуров и линий лица, особенно для таких вещей, как нос, линия челюсти и вокруг глаз.
Человеческую кожу также трудно сфотографировать точно, так как она имеет очень тонкие вариации тона и текстуры, а также прозрачность и блеск.