Звучит так, как будто вы хотите иметь возможность использовать Lightroom и ваши изображения на разных машинах и синхронизировать их, поместив все ваши файлы изображений на внешний диск и в каталог Lightroom в Dropbox, а затем ...
Вы можете просто скопировать файл каталога Lightroom (someFileName.lrcat) в папку Dropbox. Если затем вы откроете Lightroom, удерживая нажатой клавишу выбора при нажатии на значок Lightroom, он попросит вас открыть файл каталога. Найдите и откройте файл каталога, который сейчас находится в папке вашего выпадающего списка.
Это все, что действительно необходимо. Если вы уверены, что закрыли Lightroom на одном компьютере, а затем открыли Lightroom на другом, теперь вы можете перемещать внешний диск между компьютерами и открывать Lightroom на любом из них, чтобы редактировать файлы. У вас должен быть одинаковый путь к внешнему диску на каждой машине, но, если вы не можете, найти файлы в Lightroom довольно быстро и легко.
Пока вы закрываете Lightroom на одном компьютере, а затем открываете его на другом, все ваши изменения будут доступны на каждом компьютере.
Более подробные объяснения доступны по адресу: http://www.diyphotography.net/dropbox-lightroom-catalog-sync-set/