И если я хочу, чтобы изображения сохранялись в виде файлов, мне нужно их экспортировать, поэтому мои данные на самом деле в два раза больше.
Если вы хотите, чтобы изображения были «сохранены в виде файлов», то какой смысл в первую очередь использовать программное обеспечение для управления фотографиями? Как указала Инкиста, ваши фотографии - это файлы в библиотеке фотографий, поэтому на самом деле нет смысла экспортировать их, просто чтобы иметь больше файлов, которыми вы должны управлять вручную. Лучше всего позволить фотографиям управлять изображениями, но регулярно делать резервные копии вашего компьютера. (Time Machine, встроенная в MacOS X, настолько проста и эффективна, что просто безумно ее использовать.)
Знаете ли вы какую-либо альтернативу с такой функциональностью, кроме хранения всех изображений в виде файлов?
Если вы действительно хотите см. все файлы изображений в вашей файловой системе, переключитесь на Adobe Lightroom. Lightroom не использует центральную библиотеку, но вместо этого позволяет размещать файлы там, где вы хотите. Это звучит как то, что вы просите, но вы должны понимать, что вы должны быть осторожны, чтобы не перемещать файлы, потому что Lightroom не будет знать, где их найти, если вы это сделаете.