Это не объектив, а дополнительная оптика. Вы не можете просто купить объектив или оптику и ожидать, что он будет совместимым.
Для настоящих объективов типа «рыбий глаз» вам понадобится объектив с креплением EF или EF-S. Для дополнительной оптики, подобной показанной в вашем вопросе, необходимо убедиться, что нити совпадают между ней и объективом.
В случае, если две части не совпадают, требуется адаптер, но они действительно работают только в одном направлении, адаптируя больший элемент к меньшему. IIRC правильно, объектив Canon EF-S 18-55мм IS имеет резьбу 58мм. Если вспомогательная оптика имеет резьбу больше 58 мм, скажем, 67 мм, вам нужно кольцо с шагом вверх от 58 мм до 67 мм.
Если вспомогательная оптика имеет меньшую резьбу, скажем, 49 мм, то она будет прикреплена с помощью понижающего кольца. Когда вы сделаете фотографию, вы увидите внутреннюю часть оптики! Это было бы в значительной степени бесполезно.