К сожалению, на самом деле нет ни одной волшебной фразы, которую можно было бы найти в Google, чтобы вызвать в воображении полный список этих вещей - язык сильно меняется. Но слова, которые, вероятно, принесут вам лучшие хиты, - это «адаптер для крепления к вспышке». Но вы получите много других вещей, которые не , что вы ищете. Обычно это будет выглядеть примерно так:
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/rSayr.jpg)
Кольцо крепится к креплению софтбокса, вспышка установлена на подставке, а основание надевается на шпильку в верхней части стойки.
Существует также множество вариантов, например, держатель кронштейна Neewer S-типа с креплением Bowens, который устанавливает вспышку горизонтально, а не вертикально, и не воздействует на основание вспышки.
Но главная задача - получить на вашем софтбоксе кольцо с правильно прикрепленным к креплению (я предполагаю, что Боуэнс - надеюсь, кто-то еще сможет подтвердить).