Несколько причастных здесь. Если вы видите изображение для редактирования, я предполагаю, что оригиналы были сохранены с включенным умным предварительным просмотром. Если это так, любые изменения предварительного просмотра будут применены к оригиналу, когда созданные xmp 'воссоединятся' с оригиналами. По данным Adobe:
"Примечание:
Умные превью хранятся в файле [Имя каталога] Smart Previews.lrdata, расположенном в той же папке, что и каталог. "
См. эту ссылку Adobe для получения дополнительной информации:
Таким образом, я предполагаю, что если вы отправите папку каталога обратно вашему клиенту, отредактированные превью и файлы xmp также будут отправлены.