Упомянутый вами "телекомпрессор" является фокусным редуктором, устройством, которое концентрирует изображение для проецирования его на датчик меньшего размера.
При таком подходе уменьшается расстояние до заднего фокуса (расстояние от задней части объектива до датчика). Таким образом, он работает только на беззеркальных камерах, использующих объективы, предназначенные для зеркальных фотоаппаратов (которые имеют достаточное расстояние заднего фокуса, чтобы освободить место для адаптера).
Хотя они существуют, метабоны были первыми, кто выпустил на рынок этот тип адаптера для беззеркальных камер (хотя они существовали для телескопов в течение многих лет). Фокусный редуктор поддерживает глубину резкости, которую вы получаете с большей системой, то есть вы можете получить "полный кадр" DOF и боке, используя датчик APS-C.
Можно было бы спроектировать фокусный редуктор или подход на основе матового стекла, подобный тому, который вы описываете для больших форматов. Однако, насколько мне известно, никто не удосужился попытаться сделать это. Причина этого в том, что вопреки распространенному мнению * системы среднего и большого формата на самом деле не предлагают меньшую глубину резкости по сравнению с 35 мм.
Технически, больший формат дает меньшую глубину резкости для одного и того же диафрагмы, но именно в этом и заключается проблема: вы не можете получить объективы с таким же диафрагмой для больших форматов.
Объективы среднего формата, как правило, имеют f / 2,8 или более медленные, широкоформатные объективы, как правило, такие же, как f / 5,6 или f / 8. Когда вы определяете глубину эквивалентности полей, они оказываются примерно равными или, что чаще, хуже, чем их 35-мм эквиваленты.
Конечно, есть несколько исключений, таких как большой формат 150 мм f / 2.8 Schneider Xenotar (который вы не можете себе позволить) или 178 мм f / 2.5 Kodak Aero Ektar (который является радиоактивным), но в целом это быть очень мало, чтобы получить к тому времени, когда вы приняли во внимание потери адаптера / матового стекла. Объективы на SpeedBooster демонстрируют минимальную потерю резкости, однако это всего лишь 0,71x, для большого формата вам понадобится 0,28x!)