Это, вероятно, как вы описали: способ избежать прямого угла на краю передней части объектива. Почему метки были выбраны, может быть чисто эстетическим.
Это также может быть основано на прошлых разработках, в которых та часть более ранних линз Leica была в некотором роде функциональной, и производитель решил сохранить этот «внешний вид», поскольку он связан с их продуктами, даже если функциональность такого циферблат в передней части объектива больше не нужен.
Leica, которую я представил в 1927 году, имел накатанный край на переднем конце объектива.

Leica M3 1958 года имел выемки, которые, хотя и не наклонены, в остальном похожи на ваш объектив:
