Откуда появился термин «Скажи сыр»?

Question

Откуда взялся термин «Скажи сыр» при съемке портретов?

Я могу понять, как заставить людей улыбаться, но почему "Сыр"?

Answer 1

Во Франции говорят не «сыр», а «ouistiti», что, по-моему, является французами для своего рода обезьяны. Эти подсказки - просто способ заставить рты людей войти в «улыбающееся положение». То, как "сыр" или любое другое слово было специально найдено, вероятно, потеряно для истории.

В Википедии есть статья , в которой указан эквивалент "скажем, сыра" в разных культурах.

Answer 2

Людям нравится их портрет, когда они изображены улыбающимися. Произносимые слова с длинным звуком «э» делают свое дело. Наблюдайте, как птичка, олух и сыр заставляют нас показывать зубы с улыбкой.

Answer 3

Я полагаю, что использование слова «сыр» в этой фразе связано с положением, в которое он помещает рот субъекту. Медленно произносите слово «сыр», и вы заметите, что завершающий звук «е» или «ээ» ставит уголки рта в улыбке.

Answer 4

Другие ответы здесь были сосредоточены на почему , поэтому я попытался найти буквальный ответ на титульный вопрос где. Согласно OED, самое раннее упоминание о практике находится в Примечания и Запросы n: o 158 (Серия 13, том 2), который был опубликован в 30-х годах. К сожалению, у этого тома есть еще несколько лет, прежде чем он будет выпущен в общественное достояние, но вот отрывок, процитированный в OED:

Другое сленговое употребление слова «сыр» было в моде в школе регби (…) Это было со значением «улыбка» как глагол, так и существительное.

Как видите, этот термин упоминается в воспоминаниях, что предполагает, что он старше 30-х годов, но не старше, чем на поколение.

Answer 5

В словацком языке они используют слово Syr , которое обозначает сыр, но произносится Провидец (слово, обозначающее то же понятие сыра, является лишь совпадением, поскольку этот ответ обеспокоенно). Как @ УильямАндерсон указывает в своем ответе - чтобы субъект (ы) выразил что-то с улыбкой, произнося слово.