OpenEXR хранит свои пиксели в линейном RGB, тогда как JPG сохраняет свои пиксели в RGB с гамма-коррекцией. (Технически JPG преобразует это в Y`CbCr перед сжатием, но это не имеет отношения к этому вопросу.) Если вы зайдете в меню «Инструменты» и выберете «Настроить цвет…», откроется окно настройки цвета. Вы можете отрегулировать гамму, используя среднюю точку чуть ниже гистограммы. Если вы переместите его вправо, вы сможете вернуть его в нужное вам состояние.
Еще один способ показать, каким вы хотите его видеть, - это перейти в меню «Вид», выбрать «Мягкое доказательство с профилем…» и выбрать «sRGB IEC61966-2.1».