DSLR имеют прямой оптический путь через объектив. (Хорошо, отраженный прямой путь.) Вы видите сцену своими глазами.
Беззеркальные камеры с видоискателем на самом деле используют небольшой ЖК-экран - мы называем это электронным видоискателем, или «EVF». Вы видите изображение, считанное с датчика, обработанного для просмотра, а не саму сцену.
Оба подхода имеют свои преимущества и недостатки. В прошлом, когда EVF были маленькими, медленными и с низким разрешением, победителем явно был оптический видоискатель DSLR. Теперь, когда технологии улучшились, это не обязательно так. Вопрос Недостатки электронных видоискателей? освещает проблему более подробно - хотя следует отметить, что это произошло полвека назад, поэтому с тех пор EVF улучшились.
В некоторых отношениях EVF идентичен тому, что вы можете видеть на заднем экране той же беззеркальной камеры, или на заднем экране «наведи и снимай», или на этом экране на зеркальной камере в режиме реального времени. Все они работают одинаково. Тем не менее, EVF позволяет вам держать камеру на глазу, что имеет преимущества для стабильности, работает в любых условиях освещения и может быть легче для кадрирования. (Кроме того, моим глазам около 45 лет, и я становлюсь негибким, но у меня пока нет бифокальных очков, видоискатель можно установить на удобном виртуальном расстоянии, а задний экран - нет.) Подробнее о EVF против заднего экрана на 1009 * Каковы преимущества EVF над задним ЖК-дисплеем? .