На основании вашего описания ваш коллега имел в виду следующее: установка белой и черной точки изображения.
На 8-битном изображении в градациях серого у вас есть 256 различных значений, начиная от общего черного (0) до общего белого (255) и различных оттенков серого (значения 1-254).
Изображение с содержимым только в диапазонах, например, от 0 до 120 (при экспозиции), может иметь «три резких пика». При установке белой точки на 120 пики на гистограмме будут иметь «больший разброс». Тем не менее, абсолютное расположение пиков в этом процессе должно измениться (в отличие от того, что нарисовал ваш коллега).
Расширение пиков без изменения местоположения пиков определенно не то, что подразумевается под «нормализацией» - все еще учитывая,что этот термин используется в разных местах с разными значениями.