Aperture рассматривает файл RAW и JPEG как один композитный мастер и не позволяет вам делать с ними что-либо отдельно, за исключением создания нового мастера из JPEG. Этот новый мастер может быть удален, но он ничего вам не купит, так как оригинальный файл RAW все еще там с файлом JPEG.
Изображения RAW и JPEG обрабатываются как один мастер. В формате RAW + JPEG
рабочий процесс, два изображения обрабатываются
как один мастер. Если у вас есть
импортировал изображения по ссылкам,
избегайте удаления RAW или JPEG
от Finder - диафрагма потеряет
связь с оставшимся мастером
а также. ( Источник )
Существуют способы удаления файлов RAW с использованием скриптов поиска или терминала, но ни один из них не использует Aperture, например, как задан ваш первоначальный вопрос.