Проблема, которую вы пытаетесь решить, сильно занижена - цвет каждого пикселя в вашем цифровом изображении зависит от частотного распределения света, попадающего на этот пиксель. Разные частотные распределения могут привести к тому, что в изображении будет записано одно и то же значение RGB, однако при установленном фильтре эти разные частотные распределения будут давать разные результаты.
Самым простым решением было бы купить кучу фильтров и рассчитать среднюю смену эмпирически. Я полагаю, что согревающий фильтр в фотошопе, вероятно, был настроен на глаз и далек от точности.
Единственным другим способом было бы запустить большое количество симуляций различных источников света с различным распределением, освещая свет на другой объект с различными свойствами отражательной способности, а затем рассчитать ослабление, используя отклик вашего фильтра, а затем отклик цвета пикселя Фильтры, затем учитывают различные методы обработки RAW и агрегируют результаты.