У меня 40D, и у меня есть все три объектива, которые вы рассматриваете.
40 мм f / 2.8 - это весело, но f / 2.8 - это не то же самое, что "глазное отверстие" (в прямом и переносном смысле) на корпусе датчика APS-C датчика урожая. 40D действительно может опуститься до ISO 1250 или около того, прежде чем он станет непригодным для использования (мнение). В помещении без вспышки, ISO 1250, f / 2.8 и без стабилизатора изображения не будет работать так же хорошо. Это отличный объектив для съемки в условиях низкой освещенности в помещении на полнокадровой камере, который также способен обеспечивать высокую производительность ISO, значительно превышающую ISO 1250. Мне очень нравится это в моем 6D полнокадровом Canon, но я чувствую себя очень комфортно даже при ISO 6400 с что.
50-мм f / 1.8 сделан дешево, но имеет очень хороший IQ и все еще очень маленький. Это объектив , который открывает глаза многим стрелкам, которые приходят из точки и снимают камеры. Зачем? В основном из-за низкой освещенности f / 1.8 и красивого боке (сравнительно). IQ 50mm f / 1.8 - это хорошо, не отлично, но немного остановился, но все же значительно лучше, чем люди, привыкшие к дешевым объективам или старому наведению и съемке. Фокусное расстояние сложно в помещении, так как часто вам не хватает места, чтобы вернуться. Но с помощью этого объектива можно снимать в помещении на 40D без вспышки.
Комплект линз? Я бы предостерег от этого. Многие люди покупают свою первую цифровую зеркальную камеру и только объектив с объективом, чтобы найти IQ и максимальную диафрагму не намного лучше, чем предыдущая точка, и снимать, которыми они владели. Я бы беспокоился, что ваша дочь может застрять в этой колее, если это единственный объектив, который она использует в течение значительного периода времени. Возможно, она никогда полностью не осознает возможности 40D, если она начинает и продолжает какое-то время использовать что-то подобное.
Как и предполагали другие, Canon 35mm f / 2 был бы отличным вариантом. Это стоит около 300 долларов, но я думаю, что фокусное расстояние лучше подходит для использования в помещении с 40D. Если съемка при слабом освещении в помещении не является основным интересом или цена слишком высока для вас, я думаю, что 50mm f / 1.8 по-прежнему велика - и в нее стоит инвестировать.
Вы не предоставляете нам никаких подробностей о том, что ваша дочь любит снимать, о ее стиле - ее главных предметах. Она снимает пейзаж, улицу, портрет, макро? Мы не знаем Из-за этого сложно рекомендовать что-либо, кроме того, что мы получим .
Вернемся к исходному вопросу: «Если бы у вас был только один объектив на корпусе Canon, вы бы порекомендовали 40 мм f2.8 или 50 мм f1.8?» Я бы купил 50мм f / 1.8 .
Образцы
Просто чтобы доказать, что ненавистники не правы, вот несколько примеров портретов в помещении, прямо из 40D и объектива 50 мм f / 1.8 . Я также добавил еще один пример, просто показывающий универсальность. можно снимать портреты в помещении с помощью этого объектива, и очень хорошие. Возможно, вам просто придется отступить! Если вы живете в квартире площадью 200 кв. Футов, то да, это может быть проблемой, но вы можете это сделать!
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/7tIYm.jpg)