На самом деле, теоретически, нет . Калибровка двух устройств независима. Если вы откалибруете только принтер, на мониторе отлично отрегулированные изображения могут выглядеть неправильно, но будут печататься очень хорошо. Вы можете использовать изображения, исправленные кем-то еще (которые вы загружаете), или калибровать «по проводам», просто глядя на гистограммы и числовые значения, а не доверяя своим глазам, возможно, в сочетании с выполнением тестовых отпечатков.
Это может показаться немного глупым (потому что на практике вы действительно хотите откалибровать свой монитор тоже), но на самом деле это важная концепция, которую нужно понять в любом случае, потому что диапазон цветов и степень контрастности, которые могут быть отображается на мониторах и может быть напечатан различными чернилами и различными бумагами значительно отличается . Ваш монитор может отображать цвета, которые невозможно распечатать, и вы можете печатать цвета, которые не могут быть отображены на экране.
В этой статье Кейта Купера есть замечательная трехмерная диаграмма перекрытия между ЖК-дисплеем Apple и принтером Epson , которая также охватывает всю эту тему более подробно.
Управление цветом может помочь вам визуализировать, какими будут результаты, но если это важно, ничто не сравнится с созданием тестовых отпечатков. Если у вас более широкий монитор с широкой гаммой , вы сможете отображать почти все, что можно напечатать большинством чернил на большинстве бумаг. Затем возникает задача убедиться, что цвета за пределами этого пространства не используются или, по крайней мере, не являются критическими. Когда вы отправитесь на печать, они будут «обрезаны» до цветов в гамме; то есть они будут автоматически переназначены на то, что программное обеспечение принтера определит как достаточно близкое.
Альтернативой является просто работа в sRGB, который является ограниченным цветовым пространством, предназначенным как для отображения достаточно хорошо, так и для печати достаточно хорошо на большинстве оборудования. Вы теряете все, что не может быть представлено или - и немного больше, чтобы быть в безопасности. Это звучит плохо, но на самом деле это достаточно большое пространство, поэтому, если абсолютно идеальный цвет не будет первым в вашем списке важных факторов, вы можете даже не заметить.