TIFF гораздо более вне времени. Через 10 (или 40 или 100) лет столь же вероятно, что программное обеспечение сможет считывать ваш файл Nikon RAW как файл DNG, поэтому тратить усилия на преобразование для меня мало смысла, так как любое преобразование в более гомогенизированный формат может потерять некоторые данные из исходного файла.
Преобразование в 16-битные файлы TIFF - ваш лучший вариант, чтобы сохранить максимально возможный тональный диапазон изображения.
Я не предлагаю вам удалять файлы RAW, вы всегда должны сохранять свои файлы RAW, так как они являются вашим "цифровым негативом". Это верно независимо от того, в какой формат вы конвертируете. Но TIFF как альтернативный формат всегда может быть легко прочитан практически любой программой, работающей с изображениями (даже браузеры могут отображать файл TIFF).