Да, напряжение запуска на некоторых старых вспышках слишком велико для современных электронных камер.
На botzilla есть Напряжение триггера фотостроба , в котором перечислены многие старые вспышки.
Я не вижу там модель вспышки вашего отца, но модель 20 B3 имела триггерное напряжение 168 вольт.
Согласно этой теме на photo.net, 7D может выдерживать напряжение до 250 В, поэтому вспышка может быть безопасной для вашей камеры, даже если она имеет высокое напряжение, такое как модель B3
Более подробная информация о dpanswers о безопасном напряжении для Canon и Nikon, а также о том, как измерить напряжение срабатывания вспышки.