Под «искусственным светом» они понимают вольфрам (лампа накаливания) и флуоресцентный свет. Вспышка тоже искусственная, но обычно она имеет относительно высокую цветовую температуру (например, полуденное солнце), и, следовательно, для систем auto-wb нетрудно разобраться.
В любом случае это проблема умеренная . Это не обязательно прерывает сделку, потому что есть много обходных путей, но даже если вы снимаете сырые и постобрабатываете каждое изображение, было бы хорошо, чтобы баланс белого был хотя бы близок к корректному изначально.
Моя текущая камера, Pentax K-7, имеет невероятно хороший автоматический баланс белого, который обычно дает результаты лучше, чем предустановки, такие как "солнечный" или "облачный". Я считаю, что это огромная выгода и экономия времени. Я был бы разочарован любой камерой, которая имела худшие показатели в этой области. (У K-7 есть датчик, который он использует для настройки системы автофокуса в зависимости от длины волны света, и предполагается, что он также используется для авто-wb, но я не знаю ни одного доказательства этого и Pentax не скажу.)
К сожалению, онлайн-обзоры, кажется, не очень хорошо охватывают это, либо признавая низкую производительность в качестве статус-кво, и может ставить строку, подобную той, которую вы заметили в заключении, либо использовать какую-то технической измерительной системы, где результаты не совпадают с моим опытом. Не спорю с наукой, но есть много способов ошибиться в этих технических измерениях, и, поскольку они не совпадают с моими фактическими наблюдениями, я скептически отношусь к этому. Так что я бы сначала попробовал лично, если это возможно, и спросил бы кого-нибудь, у кого есть камера, если нет.