Для D3100, который не имеет встроенного мотора автофокуса, вам понадобится объектив AF-S. Это исключает объективы f / 1.8 "D" (35, 50 и 85 мм), оставляя объективы f / 1.4 и более новые объективы f / 1.8 "G".
На открытом воздухе вам не нужно f / 1.4, и это дорогие линзы.
35 мм часто является хорошим фокусным расстоянием в помещении, где пространство ограничено, но на улице 50 мм и 85 мм, вероятно, являются лучшим выбором. Если вы хотите не в фокусе фон, поможет более длинное фокусное расстояние. 85-миллиметровое изображение дает великолепные изображения - хорошее боке и хорошую длину для портретов, если вы можете держать детей в кадре!
Я считаю, что 35 мм и 50 мм более универсальны, чем 85 мм. Я делаю в 10 раз больше снимков со своими 50 мм, чем со своими 85 мм, но в тех случаях, когда используется 85 мм, это звездно. Вы не будете разочарованы 85 мм, но вы можете получить больше пользы от 50 мм. Также зависит от того, какие еще у вас есть линзы.