Поскольку вы указываете Photoshop, это можно сделать непосредственно в Photoshop с помощью панели «Экспорт для Web». Поскольку вы делаете это много раз, вы, вероятно, захотите настроить действие, пакет или каплю.
Файл> Экспорт> Сохранить для Интернета (прежняя версия) [или просто Сохранить для Интернета, если используется версия до CC]
Затем можно открыть дополнительные параметры в диалоговом окне, чтобы увидеть Оптимизировать до размера файла:

Что вызывает простое приглашение, спрашивающее, какого размера это сделать:

Превратите это в Действие, а затем или Пакетно, или Droplet, чтобы автоматизировать весь процесс.