С настройками печати в разделе «Печать» вы более или менее изменяете то, что делает принтер, когда то же числовое значение RGB отправляется в драйвер принтера. В идеале принтер должен использовать соответствующий профиль ICC, чтобы нейтральные значения в разделе «Печать» приводили к тому, что выходные данные принтера выглядели так же, как изображение, отображаемое на мониторе компьютера. Но если соответствующий профиль не доступен или не дает последовательных результатов, то настройки печати могут быть использованы для получения приблизительного значения. Вероятно, он не будет настолько точным, как правильный профиль, но может быть достаточно хорошим.
С помощью мягкой проверки вы ограничиваете возможные значения RGB, отображаемые на мониторе приложением для просмотра, теми значениями, которые принтер, если он уже правильно профилирован, способен воспроизводить. То есть вы переводите все значения RGB на изображении в значения цветовой гаммы принтера, а затем отправляете эти цифры на монитор и, в конечном итоге, на принтер.
Мягкая проверка основана на предпосылке, что принтер уже правильно профилирован. Если настройки в разделе «Печать» изменяются после профилирования принтера, то профиль больше не будет точным. (Обратите внимание, что использование разных типов бумаги на одном и том же принтере требует разных профилей для каждого типа бумаги.)